利用規約

Littero利用規約

最終更新日：2026年9月25日

この翻訳は便宜上提供しています。英語版と内容が異なる場合は、英語版が適用されます。

概要

Litteroを利用することで、本規約とApple標準使用許諾契約に同意したものとします。サブスクリプションは、設定から解約するまでApple Accountを通じて自動更新されます。更新の24時間以上前に解約してください。返金はAppleを通じて申請します。

本規約は、お客様によるLitteroの利用に関して、お客様とLucernel LLCとの間で成立する契約です。アプリをダウンロードまたは利用することで、本規約に同意したものとします。
Appleの標準使用許諾契約（https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/）も適用されます。両者に相違がある場合、本規約はLitteroに関してこれに追加されます。

Litteroは、犬のブリーダー向けの繁殖記録アプリです。発情周期、妊娠、出産、子犬を管理できます。機能はアップデートに伴い変更される場合があります。

Lucernelは、App Store使用規則で認められる範囲で、お客様が所有または管理するApple製デバイス上で本アプリを使用するための、個人的かつ譲渡不可のライセンスを付与します。

Littero Proは、週額または年額のサブスクリプション、あるいは買い切りの生涯プランで利用できます。購入前に、価格と更新条件がアプリに表示されます。
購入を確定すると、お客様のApple Accountに料金が請求されます。
現在の期間終了の24時間以上前に自動更新をオフにしない限り、サブスクリプションは自動更新されます。更新料金は、期間終了前の24時間以内にアカウントへ請求されます。
設定アプリで管理または解約できます。自分の名前をタップし、「サブスクリプション」を選択してください。解約すると次回の更新が停止し、支払い済みの期間が終わるまでは引き続き利用できます。
無料トライアルが提供される場合、サブスクリプションを購入すると、未使用のトライアル期間は終了します。
アプリ内でRestore Purchasesを選ぶと、同じApple Accountを使う別のデバイスで購入した内容を復元できます。

アプリを不正に利用しないでください。法律に反する目的で使う、保護機能や支払いを回避しようとする、複製または再販売する、サービスを妨害する行為は禁止されています。

Litteroに記録した内容はお客様のものです。Lucernelは所有権を主張せず、その内容を読み取ることもできません。

日付は不確実性を含む期間として推定表示されます。獣医療上の診断ではありません。繁殖、妊娠、分娩に関する判断は、獣医師にご相談ください。

本規約はお客様とLucernelとの間のものであり、Appleとの間のものではありません。本アプリとそのコンテンツについて責任を負うのはAppleではなくLucernelです。
Appleは本アプリの保守またはサポートを提供する義務を負いません。サポートについては [email protected] までご連絡ください。
本アプリが適用される保証に適合しない場合、お客様はAppleに通知できます。Appleは、該当する場合、購入価格を返金します。法律で認められる範囲において、Appleは本アプリに関するその他の保証責任を負いません。
本アプリに関する製造物責任、法令または規制の遵守、消費者保護、知的財産権に関する請求を含め、本アプリに関する請求を扱うのはAppleではなくLucernelです。
お客様は、米国政府の禁輸措置の対象国に所在せず、米国政府の禁止対象者または制限対象者のリストにも掲載されていないことを表明し、確認します。
Appleおよびその子会社は、本規約の第三者受益者であり、お客様に対して本規約を執行できます。

当社はアプリと本規約を更新することがあります。本規約が変更されると、冒頭の日付も更新されます。アプリの提供を終了する場合があります。その際は、可能な限り事前にお知らせします。

本アプリは、現状有姿かつ提供可能な範囲で提供されます。中断なく動作すること、エラーがないこと、あらゆる状況に適することをLucernelは保証しません。

法律で認められる範囲において、Lucernelは本アプリの利用から生じる間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的損害について責任を負いません。本規約は、消費者として有する権利のうち、制限できないものを制限しません。

本規約には、Lucernel LLCが設立されたワイオミング州の法律および適用される米国連邦法が適用され、抵触法の規則は適用されません。お客様が居住する国の消費者保護法も引き続き適用されます。