Informativa sulla privacy di Renounce

1. Chi siamo

• La presente informativa riguarda Renounce, un’app per iPhone realizzata da Lucernel LLC («Lucernel», «noi»).
• Per qualsiasi questione relativa alla privacy, scrivi a privacy@lucernel.com.

2. Dati che restano con te

• Renounce conserva i dati del tuo percorso sul tuo iPhone e li sincronizza tramite il tuo iCloud privato. Non esistono un account Lucernel né un server Lucernel che conservi preghiere, note o progressi.
• Risposte della configurazione iniziale, piano personale per ripartire, app protette, uso di SOS, registro delle ricadute, serie di giorni, XP, progressi nella lettura della Bibbia, versetti salvati, note, preferenze di preghiera e promemoria sono conservati sul dispositivo.
• La sincronizzazione usa il tuo database privato di CloudKit, che appartiene al tuo Account Apple. Lucernel non può leggerlo.
• La protezione di Tempo di utilizzo usa Apple FamilyControls e ManagedSettings. iOS fornisce a Renounce token opachi per le app, le categorie e i siti web che scegli: Renounce non può sapere quali siano e i token non lasciano mai il dispositivo.
• I widget sulla schermata Home leggono un breve riepilogo che l’app salva in un contenitore condiviso sullo stesso dispositivo.
• Le traduzioni della Bibbia vengono scaricate da fonti pubbliche (bible-api.com, la raccolta open-bibles su GitHub e le altre fonti indicate nell’app). Queste richieste specificano un libro o una traduzione e non includono dati dell’account, di preghiera o del percorso; come ogni richiesta web, rivelano il tuo indirizzo IP alla fonte.
• Apple e RevenueCat gestiscono lo stato dell’abbonamento.
• I dati analitici sull’uso del prodotto e le segnalazioni di arresto anomalo possono essere inviati tramite PostHog. Non includono mai preghiere, note, versetti o contenuti relativi alla lettura o al tuo percorso.

3. Dati che riceviamo noi o i nostri fornitori

• Stato degli acquisti e degli abbonamenti tramite Apple e RevenueCat.
• Eventi analitici sull’uso del prodotto e segnalazioni di arresto anomalo tramite PostHog, senza contenuti di preghiera, Scrittura, note o del percorso.
• Le segnalazioni di arresto anomalo contengono la traccia tecnica dell’errore, la versione dell’app, la versione di iOS e il modello del dispositivo.
• Gli eventi analitici includono un identificativo anonimo dell’app, la versione dell’app, la lingua e il paese approssimativo. Non sono collegati al tuo nome o alla tua email.
• Le email che invii a support@lucernel.com o privacy@lucernel.com, con l’indirizzo da cui scrivi.

4. Come usiamo i dati

• Per gestire SOS, preghiera, Scrittura, protezioni di Tempo di utilizzo, promemoria, registro delle ricadute, serie di giorni e XP.
• Per gestire l’accesso a Renounce Pro, gli acquisti e la funzione Ripristina acquisti.
• Per capire il completamento della configurazione iniziale, l’affidabilità delle funzioni, gli acquisti e la stabilità, senza registrare contenuti sensibili.
• Per rispondere alle richieste di assistenza e sulla privacy.

5. Autorizzazioni

• Tempo di utilizzo: per proteggere con una pausa di preghiera le app che scegli.
• Notifiche: per i promemoria di preghiera e delle missioni.
• Ogni autorizzazione viene richiesta solo quando usi la funzione che ne ha bisogno. Puoi modificarla in qualsiasi momento nell’app Impostazioni del tuo iPhone.

6. Dati di fede e del percorso

• Renounce può contenere informazioni sensibili sulla fede e sul percorso che scegli di registrare: preghiere, note, registro delle ricadute e obiettivi.
• Restano sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud privato. Non vengono mai inviate ai servizi di analisi, vendute o usate per la pubblicità.

7. Dati di Tempo di utilizzo

• Le selezioni di Tempo di utilizzo sono token opachi leggibili solo da iOS. Renounce li usa soltanto per applicare le protezioni che hai impostato.
• Questi dati non sono usati per analisi, pubblicità o tracciamento e non vengono condivisi. Le analisi possono registrare che la protezione è stata attivata e quanti elementi copre, mai quali app, categorie o siti web.

8. Fornitori di servizi

• Apple per i pagamenti sull’App Store, la sincronizzazione iCloud/CloudKit, Tempo di utilizzo, le notifiche e i servizi del dispositivo.
• RevenueCat per la gestione dello stato dell’abbonamento, del ripristino e dei diritti di accesso.
• PostHog per gli eventi analitici sull’uso del prodotto e le segnalazioni di arresto anomalo.
• Le fonti pubbliche dei testi biblici, che ricevono solo la richiesta di scaricare un libro o una traduzione.
• Ogni fornitore tratta i dati solo per prestarci il proprio servizio, secondo i relativi termini sul trattamento dei dati, e deve proteggerli almeno allo stesso livello previsto da questa informativa. Apple è inoltre vincolata dalla propria informativa sulla privacy per i servizi di App Store, iCloud e dispositivo.

9. Cosa non facciamo mai

• Non vendiamo né affittiamo dati personali.
• Non mostriamo pubblicità e non ti tracciamo tra le app o i siti web di altre aziende.
• Non condividiamo i tuoi dati con nessuno. Non possiamo leggere i dati nel tuo iCloud privato.

10. Per quanto tempo conserviamo i dati

• I dati restano sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud privato finché non li elimini o rimuovi l’app.
• Apple e RevenueCat conservano i dati degli acquisti per il tempo necessario a gestire il tuo abbonamento e adempiere agli obblighi fiscali e contabili.
• Conserviamo gli eventi analitici e le segnalazioni di arresto anomalo solo finché ci aiutano a capire come funziona l’app e li eliminiamo su richiesta.
• Conserviamo le email di assistenza mentre gestiamo la richiesta e per un periodo ragionevole dopo, poi le eliminiamo.

11. Le tue scelte e i tuoi diritti

• Renounce non prevede un account con email e password.
• Elimina l’app per rimuoverne i dati dal dispositivo. Puoi eliminare i dati sincronizzati dalle impostazioni iCloud del dispositivo.
• Per richieste sui dati di abbonamento o sugli eventi analitici conservati dai fornitori, scrivi a privacy@lucernel.com.
• Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento: disattiva un’autorizzazione nell’app Impostazioni, elimina l’app per interrompere ogni raccolta oppure scrivi a privacy@lucernel.com. Interromperemo l’uso ed elimineremo i dati sulla tua installazione conservati da noi o dai nostri fornitori.
• A seconda del luogo in cui vivi, puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, correggerli, eliminarli, riceverne una copia o opporti al loro utilizzo. Risponderemo entro 30 giorni senza alcun costo.

12. Minori

Renounce non è destinata ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati. Se ritieni che un minore ci abbia inviato dei dati, scrivi a privacy@lucernel.com e li elimineremo.

13. Sicurezza

I dati sul tuo dispositivo sono protetti da iOS e, quando sincronizzati, dal tuo Account Apple. I fornitori usano la crittografia durante il trasferimento. Nessun sistema è sicuro al cento per cento, quindi limitiamo al minimo i dati che riceviamo.

14. Modifiche a questa informativa

Quando l’informativa cambia, cambia anche la data in alto. Le modifiche importanti vengono comunicate anche nell’app.

15. Contatti

• Per domande sulla privacy e richieste di cancellazione: privacy@lucernel.com.
• Per qualsiasi altra cosa: support@lucernel.com.