Política de privacidade
Política de privacidade do Renounce
Última atualização: 25 de setembro de 2026
Esta tradução é fornecida por conveniência. Se houver divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Em resumo
Renounce mantém seus dados de recuperação no iPhone, com sincronização pelo seu iCloud privado. Não há conta da Lucernel nem servidor da Lucernel que armazene suas orações, anotações ou progresso. Nunca vendemos dados, exibimos anúncios nem rastreamos você. Apenas o status da compra, dados de análise anônimos e relatórios de falha chegam aos nossos fornecedores.
1. Quem somos
- Esta política se aplica ao Renounce, um app para iPhone criado pela Lucernel LLC ("Lucernel", "nós").
- Para qualquer questão relacionada à sua privacidade, escreva para [email protected].
2. Dados que ficam com você
- Renounce mantém seus dados de recuperação no iPhone, com sincronização pelo seu iCloud privado. Não há conta da Lucernel nem servidor da Lucernel que armazene suas orações, anotações ou progresso.
- Respostas da configuração inicial, seu primeiro plano de retorno, configuração dos apps protegidos, uso do SOS, Registro de retornos, sequências, XP, progresso de leitura da Bíblia, versículos salvos, anotações, preferências de oração e lembretes são armazenados no aparelho.
- A sincronização usa seu banco de dados privado do CloudKit, que pertence à sua Conta Apple. A Lucernel não pode ler os dados armazenados nele.
- A proteção do Tempo de Uso usa Apple FamilyControls e ManagedSettings. O iOS fornece ao Renounce tokens opacos para os apps, categorias e sites que você escolher: o Renounce não consegue identificá-los, e eles nunca saem do aparelho.
- Os widgets da Tela de Início leem um breve resumo que o app grava em um contêiner compartilhado no mesmo aparelho.
- As traduções da Bíblia são baixadas de fontes públicas (bible-api.com, a coleção open-bibles no GitHub e as outras fontes indicadas no app). Essas solicitações pedem um livro ou uma tradução e não incluem dados de conta, oração ou recuperação; como qualquer solicitação na web, revelam seu endereço IP à fonte.
- O status da assinatura é gerenciado pela Apple e pela RevenueCat.
- Eventos de análise do produto e relatórios de falha podem ser enviados pelo PostHog. Eles nunca incluem orações, anotações, versículos nem conteúdo de leitura ou recuperação.
3. Dados que nós ou nossos fornecedores recebemos
- Status de compra e de assinatura por meio da Apple e da RevenueCat.
- Eventos de análise do produto e relatórios de falha enviados pelo PostHog, sem conteúdo de oração, Escrituras, anotações ou recuperação.
- Os relatórios de falha contêm o registro técnico da falha, a versão do app, a versão do iOS e o modelo do aparelho.
- Os eventos de análise incluem um identificador anônimo do app, a versão do app, o idioma e o país aproximado. Eles não são associados ao seu nome nem ao seu e-mail.
- E-mails enviados para [email protected] ou [email protected], incluindo o endereço de onde você os envia.
4. Como usamos os dados
- Para oferecer o SOS, a oração, as Escrituras, a proteção do Tempo de Uso, os lembretes, o Registro de retornos, as sequências e o XP.
- Para gerenciar o acesso ao Renounce Pro, as compras e Restaurar compras.
- Para entender a conclusão da configuração inicial, a confiabilidade dos recursos, as compras e a estabilidade, sem registrar conteúdo sensível.
- Para responder a pedidos de suporte e privacidade.
5. Permissões
- Tempo de Uso: para proteger os apps que você escolher com uma pausa para oração.
- Notificações: para lembretes de oração e missões.
- Solicitamos cada permissão apenas quando você usa o recurso que precisa dela. Você pode alterá-la a qualquer momento no app Ajustes do iPhone.
6. Dados de fé e recuperação
- O Renounce guarda informações confidenciais de fé e recuperação que você decide registrar: orações, anotações, o Registro de retornos e suas metas.
- Essas informações ficam no seu aparelho e no seu iCloud privado. Nunca são enviadas para análise, vendidas nem usadas para publicidade.
7. Dados do Tempo de Uso
- As seleções do Tempo de Uso são tokens opacos que só o iOS consegue ler. O Renounce os usa apenas para aplicar a proteção que você configurar.
- Os dados do Tempo de Uso não são usados para análise, publicidade ou rastreamento e não são compartilhados com ninguém. As análises podem registrar que a proteção foi ativada e quantos itens ela abrange, mas nunca quais apps, categorias ou sites.
8. Prestadores de serviço
- Apple, para pagamentos da App Store, sincronização pelo iCloud/CloudKit, Tempo de Uso, notificações e serviços do aparelho.
- RevenueCat, para gerenciar o status da assinatura, Restaurar compras e os direitos de acesso.
- PostHog, para eventos de análise do produto e relatórios de falha.
- Fontes públicas de textos bíblicos, que recebem apenas a solicitação de download de um livro ou tradução.
- Cada fornecedor trata os dados apenas para nos prestar seu serviço, conforme seus termos de tratamento de dados, e deve protegê-los pelo menos como esta política determina. A Apple também está sujeita à própria política de privacidade para a App Store, o iCloud e os serviços do aparelho.
9. O que nunca fazemos
- Não vendemos nem alugamos dados pessoais.
- Não exibimos anúncios nem rastreamos você nos apps ou sites de outras empresas.
- Não compartilhamos seus registros com ninguém. Não podemos ler os dados no seu iCloud privado.
10. Por quanto tempo guardamos os dados
- Os registros ficam no seu aparelho e no seu iCloud privado até você apagá-los ou apagar o app.
- A Apple e a RevenueCat mantêm os registros de compra pelo tempo necessário para gerenciar sua assinatura e cumprir obrigações fiscais e contábeis.
- Os eventos de análise e os relatórios de falha são mantidos apenas enquanto nos ajudam a entender como o app funciona e são excluídos mediante solicitação.
- Os e-mails de suporte são mantidos enquanto tratamos seu pedido e por um período razoável depois disso; em seguida, são excluídos.
11. Suas escolhas e seus direitos
- Renounce não tem conta com e-mail e senha.
- Apague o app para remover seus dados do aparelho. Os dados sincronizados podem ser removidos nos ajustes do iCloud do seu aparelho.
- Para pedidos sobre registros de assinatura ou análise mantidos pelos fornecedores, entre em contato pelo endereço [email protected].
- Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento: desative uma permissão no app Ajustes, apague o app para interromper toda a coleta ou escreva para [email protected]. Deixaremos de usar e excluiremos os dados sobre a instalação do seu app mantidos por nós ou por nossos fornecedores.
- Dependendo de onde você mora, você pode solicitar acesso, correção ou exclusão dos seus dados, pedir uma cópia deles ou se opor ao uso. Respondemos em até 30 dias e nunca cobramos por isso.
12. Crianças
O Renounce não se destina a crianças menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente os dados delas. Se você acredita que uma criança nos enviou dados, escreva para [email protected] e nós os excluiremos.
13. Segurança
Os dados no seu aparelho são protegidos pelo iOS e, quando sincronizados, pela sua Conta Apple. Os fornecedores usam criptografia durante a transmissão. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, por isso mantemos apenas o mínimo de dados que recebemos.
14. Alterações nesta política
Quando esta política mudar, a data no início da página também será atualizada. Alterações importantes também serão anunciadas no app.
15. Contato
- Dúvidas sobre privacidade e pedidos de exclusão: [email protected].
- Para outros assuntos: [email protected].








