Cómo llevar los registros del caballo: qué anotar y por qué
Qué registrar para cada caballo: identificación, vacunas, recuentos de huevos, dientes, cascos, peso, medicamentos y documentos de la prueba de Coggins y de viaje, además de una plantilla de una página para entregar al veterinario o a un nuevo propietario.
Trotley es una app de Lucernel.

En esta página
- 1Respuesta breve
- 2De un vistazo
- 3Identificación e historial
- 4Vacunas
- 5Desparasitación y recuentos de huevos en heces
- 6Dientes y cascos
- 7Peso, condición corporal y signos vitales
- 8Medicamentos, lesiones y visitas veterinarias
- 9Documentos: Coggins y certificados de salud
- 10Entregar el registro al veterinario o a un nuevo propietario
- 11Una plantilla de una página
- 12Preguntas frecuentes
- 13Nuestra elección
Respuesta breve
Anota la fecha de cada vacuna, recuento de huevos, examen dental, visita del herrador y medicamento, el peso de vez en cuando, y guarda el resultado de Coggins y cualquier certificado sanitario junto con los registros del caballo. Un veterinario que realiza un examen de compra pregunta por las marcas del caballo, su historial de cuidados preventivos y sus problemas anteriores, y la AAEP trata a un caballo con un historial de vacunación desconocido como si no estuviera vacunado. Basta con una hoja en una carpeta si la completas el mismo día.
Elige esta si
Usa la plantilla de una página que aparece más abajo si tienes uno o dos caballos y una carpeta o una nota en el teléfono.
Elige la otra opción si
Trotley está pensado para llevar los registros de varios caballos y ofrece recordatorios, gráficos de peso e informes en PDF para el veterinario o un nuevo dueño.
De un vistazo
| Característica | Memoria | Registro escrito |
|---|---|---|
| Muestra al veterinario cuándo se administró la última vacuna | Nolas fechas se olvidan | Sí |
| Acredita el historial de vacunación | Noun historial desconocido se trata como si no hubiera vacunación | Sí |
| Registra los cambios de peso a lo largo del tiempo | No | Sícon una medición con cinta de peso o báscula cada vez |
| Listo para una prueba de Coggins o una revisión antes de viajar | En partesi recuerdas dónde está el documento | Sídocumentos archivados con los registros del caballo |
| Se entrega a un nuevo dueño | No | Sícomo historial impreso o en PDF |
Identificación e historial
Empieza por identificar al caballo: nombre, edad, raza, color y marcas, y cualquier número de registro o microchip. La guía de eXtension sobre el examen de compra de caballos indica que el veterinario anota las marcas del caballo y otros medios de identificación, y pregunta por el historial de programas de medicina preventiva y problemas médicos anteriores. También indica que el veterinario conserva los resultados del examen en el archivo permanente de la consulta, así que tu propio registro del historial del caballo es lo que entregas a la siguiente persona.
Vacunación
La AAEP distingue entre las vacunas esenciales, cuyo uso considera justificado en todos los caballos, y las vacunas basadas en el riesgo, que se eligen con un veterinario, e indica que todo programa debe elaborarse en consulta con un veterinario autorizado. Su tabla incluye como esenciales las vacunas contra el tétanos, la rabia, el virus del Nilo Occidental y las encefalomielitis equinas del Este y del Oeste, con revacunación anual para los adultos previamente vacunados. Para un caballo sin vacunación previa o con un historial desconocido, la tabla indica una serie de 2 dosis para la mayoría de las vacunas esenciales; por eso importa tener un registro con fechas.
Para cada inyección, anota la fecha, la vacuna, qué dosis era y quién la administró. Nuestra sugerencia: añade el número de lote que aparece en el recibo del veterinario.
Desparasitación y recuentos de huevos en heces
El Merck Veterinary Manual indica que algunos pequeños estróngilos son resistentes a ciertos medicamentos y que la eficacia de un protocolo de desparasitación se comprueba con exámenes fecales periódicos. Registra la fecha y el resultado de cada recuento de huevos, el producto y la dosis administrados y el peso del caballo cuando recibió la dosis; después, guarda el informe del laboratorio. El plan en sí debe establecerlo tu veterinario.
Dientes y cascos
Merck indica que un veterinario debe revisar los dientes de los caballos al menos una vez al año, y que los caballos mayores podrían necesitar revisiones más frecuentes. Señala que los cascos necesitan un recorte aproximadamente cada 6 semanas, normalmente a cargo de un herrador, y que el cuidado diario de los cascos, retirando la suciedad, es esencial. Registra la fecha, quién hizo el trabajo, qué se hizo y cualquier observación del herrador o del veterinario, como una grieta en un casco o bordes afilados en los dientes.
Peso, condición corporal y signos vitales
Merck señala que una cinta de peso subestima el peso corporal real, pero sirve para seguir los cambios. Usa el mismo método cada vez y anota la fecha. Merck también indica que se debe ajustar la alimentación para mantener la condición corporal entre 4 y 6 en la escala de Henneke de 9 puntos, así que evalúa la condición del caballo cuando lo peses.
La guía de salud de eXtension indica una frecuencia cardíaca en reposo de 32 a 48 latidos por minuto con clima templado, una frecuencia respiratoria de 12 a 16 por minuto y una temperatura de 99 a 101 grados Fahrenheit. Medirlas cuando el caballo está bien te da un valor de referencia. Añade que, si la frecuencia respiratoria supera la cardíaca, se debe llamar a un veterinario de inmediato. Llama a tu veterinario ante cualquier cambio repentino en el caballo, y hazlo de inmediato en una emergencia.
Medicamentos, lesiones y visitas veterinarias
Anota la fecha, el problema, el medicamento y la dosis, quién lo recetó y cuál fue el resultado. Este es el historial que pide un veterinario en un examen de compra. Añade el nombre del veterinario y el diagnóstico, y escanea las radiografías o los informes de laboratorio.
Documentos: Coggins y certificados sanitarios
La página de eXtension sobre la anemia infecciosa equina indica que la prueba de Coggins suele ser obligatoria para transportar, presentar en concursos, vender o alojar un caballo, y que debe actualizarse cada año. Su guía de transporte indica que, para viajar fuera del estado, un caballo debe tener un resultado negativo de Coggins de una muestra tomada en los últimos seis meses y un certificado sanitario expedido por un veterinario en los últimos 30 días. También señala que los requisitos varían según el destino y el evento, así que consulta con tu veterinario. Guarda ambos documentos junto con los registros del caballo y llévalos cuando viajes.
Entregar el registro a un veterinario o a un nuevo dueño
Nuestra sugerencia: guarda las fechas de la última vacuna, desparasitación, revisión dental y visita del herrador, y de cualquier medicamento administrado, donde puedas consultarlas en el establo o en el teléfono, porque un veterinario que acuda por una cojera o un cólico las pedirá. eXtension indica que el Coggins suele ser obligatorio para alojar o vender un caballo, así que el establo o el comprador también lo pedirán. Imprime la página o guárdala como PDF y entrégala junto con el caballo.
Una plantilla de una página
Esta lista es nuestra. Usa una hoja por caballo y actualízala el mismo día.
- Nombre, edad, raza, marcas, registro y número de microchip
- Vacunas: fecha, vacuna, dosis, veterinario
- Recuentos de huevos y desparasitante: fecha, resultado, producto, peso
- Revisión dental: fecha, veterinario o dentista, hallazgos
- Herrador: fecha, trabajo realizado, notas
- Peso y puntuación de condición corporal: fecha, método, valor
- Medicamentos y lesiones: fecha, problema, fármaco, dosis, resultado
- Documentos: fecha de la prueba de Coggins, certificado sanitario, pasaporte o registro
Preguntas frecuentes
¿Qué registros debe llevar el propietario de un caballo?
Identificación, vacunas, recuentos de huevos y desparasitantes, visitas del dentista equino y del herrador, peso, medicamentos y lesiones, y documentos de la prueba de Coggins y de viaje.
¿Con qué frecuencia necesita un caballo la prueba de Coggins?
eXtension indica que las pruebas de Coggins deben actualizarse cada año y suelen ser necesarias para transportar, presentar en concursos, vender o alojar un caballo. Su guía de transporte indica que, para viajar fuera del estado, se necesita una prueba negativa realizada en los últimos seis meses.
¿Por qué importa el historial de vacunación?
La tabla de la AAEP indica una serie de 2 dosis para la mayoría de las vacunas esenciales en caballos sin vacunar o con un historial desconocido, por lo que un registro con fechas puede evitar repetir la serie.
¿Debo registrar detalles pequeños, como una grieta en el casco?
Sí. Las notas breves con fecha muestran un patrón al veterinario y al herrador, y son lo que consulta el veterinario de un comprador.
¿Puede una app llevar los registros de los caballos?
Sí. Trotley guarda los eventos de cuidado, el historial de peso, los documentos y los recordatorios de cada caballo, y exporta un informe en PDF o CSV.
Nuestra elección
Trotley, cada evento y documento junto al caballo
Una carpeta sirve hasta que tienes varios caballos o pierdes el Coggins. Trotley registra los eventos de vacunación, veterinario, dentista equino, herrador, medicación y lesiones de cada caballo; muestra gráficos del historial de peso; guarda pasaportes, documentos y fotos junto al perfil del caballo; indica lo que toca hacer en un calendario del establo con recordatorios; y exporta informes en PDF o CSV para tu veterinario o un nuevo dueño. Funciona sin conexión. Registra los cuidados, pero no elige vacunas ni desparasitantes; eso le corresponde al veterinario.
- Cuidados y documentos guardados por caballo
- Historial de peso y calendario del establo con recordatorios
- Informes PDF y CSV para el veterinario o un nuevo propietario
Fuentes · consultadas el 1 de octubre de 2026
- AAEP: Adult horse vaccination chart
- AAEP: Vacunación de caballos adultos, tabla de 2026 (PDF)
- Extension Horses: Exámenes de compra de caballos
- Extension Horses: Anemia infecciosa equina (enfermedad de Coggins)
- Extension Horses: Aspectos a considerar al transportar un caballo
- Extension Horses: Evaluación de la salud y el bienestar de los caballos
- Merck Veterinary Manual: Cuidado dental, del pelaje y de los cascos de los caballos
- Merck Veterinary Manual: Parásitos gastrointestinales de los caballos
- Merck Veterinary Manual: Nutritional requirements of horses and other equids
















