Calendario de cuidado del césped en Massachusetts: cuándo fertilizar y sembrar
Massachusetts tiene una norma estatal sobre fertilizantes para césped, 330 CMR 31.00, y UMass Extension redacta la guía de nitrógeno a la que remite. El calendario que resulta es sencillo: primero se fertiliza hacia el Labor Day, se fertiliza ligeramente en primavera y nunca se aplica fertilizante sobre césped congelado, cubierto de nieve o marrón.
Respuesta breve
La aplicación de finales del verano, cerca del Labor Day, es la que más importa, y el fertilizante está prohibido sobre césped congelado, cubierto de nieve o latente.
UMass Extension considera la aplicación de finales de agosto a principios de septiembre como la más importante para los pastos de estación fría. Sus tablas de programas van de 1.0 a 2.0 libras de nitrógeno por cada 1,000 pies cuadrados al año con una aplicación, hasta 3 a 4 libras con cuatro, y la fertilización de primavera empieza cuando cerca de la mitad del césped ha reverdecido. Según 330 CMR 31.00, el fósforo solo se permite con un análisis de suelo de los últimos tres años o para un césped nuevo.
UMass Extension; MDAR, 330 CMR 31.00
| Mes | Césped de estación fría (pasto azul de Kentucky, raigrás, festucas) | Límites legales (330 CMR 31.00) |
|---|---|---|
| Enero | Latente | Sin fertilizante sobre suelo congelado o cubierto de nieve |
| Febrero | Latente | Sin fertilizante sobre suelo congelado o cubierto de nieve |
| Marzo | Latente hasta el reverdecimiento | No sobre suelo congelado, saturado o cubierto de nieve |
| Abril | Fertilización de primavera cuando el césped esté verde en un 50 %, 0.75 a 1.5 lb de N | No sobre césped marrón o latente |
| Mayo | La digitaria germina en primavera; corta alto | Se aplican los retiros respecto al agua |
| Junio | Fertilización de finales de primavera en los programas de 3 y 4 aplicaciones | No cuando se pronostique lluvia fuerte |
| Julio | Fertilización de verano solo en césped regado, en los programas de 4 aplicaciones | No sobre césped latente por sequía |
| Agosto | Empiezan la renovación y la siembra de finales del verano | Fósforo permitido en céspedes nuevos durante la primera temporada de crecimiento |
| Septiembre | Fertilización cerca del Labor Day, 0.75 a 2.0 lb de N según el programa | Mantén el fertilizante fuera de las superficies duras |
| Octubre | Continúa la temporada de siembra de otoño | Análisis de suelo válido durante tres años |
| Noviembre | Fertilización de fin de temporada solo para césped de uso intensivo, después del último corte | No sobre suelo congelado |
| Diciembre | Latente | Sin fertilizante sobre suelo congelado o cubierto de nieve |
Los meses de fertilización son los de la tabla de programas de UMass Extension; los pueblos de Cape Cod y de las islas tienen sus propias normas.
Qué pastos crecen dónde en Massachusetts
La guía de selección de pastos de UMass Extension cubre el césped de estación fría. El pasto azul de Kentucky se extiende por rizomas, tolera el frío y el desgaste, y entra en semilatencia en periodos cálidos y secos. El raigrás perenne se establece rápido, por eso se usa solo o en cerca del 20 % de una mezcla. La festuca alta de tipo césped tarda en establecerse, pero tolera el calor y la sequía y aguanta sombra moderada; UMass fija su necesidad de nitrógeno en 2.5 a 3 libras por cada 1,000 pies cuadrados por temporada de crecimiento. Las festucas finas se adaptan a la sombra, la sequía y la baja fertilidad, necesitan de 1 a 2 libras y rinden mal en condiciones cálidas y húmedas.
UMass dice que la festuca alta es la que mejor evita la sequía entre las especies de estación fría. Los cultivares con endófitos del raigrás, la festuca alta y la festuca fina resisten a insectos que comen hojas, como los picudos, las orugas del césped y los chinche bugs.
Fechas de heladas según NOAA
Las fechas son las normales de NOAA de 1991-2020 para la última helada de primavera y la primera de otoño a 32 F, con un 50 % de probabilidad. En Boston Logan International el promedio es el 4 de abril y el 9 de noviembre. En Worcester Regional Airport es el 23 de abril y el 21 de octubre.
Nuestra cuenta: Boston tiene unos 219 días entre esas fechas y Worcester unos 181, 38 días menos en el interior.
Primavera
La tabla de programas de UMass sitúa la aplicación de nitrógeno de primavera cuando el césped está verde en cerca del 50 %, con 1.0 a 1.5 libras en un programa de dos aplicaciones y 0.75 a 1.0 libra en los de tres y cuatro, con 25 a 100 % de nitrógeno de liberación lenta según el programa. Algunos programas omiten por completo la fertilización de primavera.
La digitaria germina en primavera, y UMass dice que renovar en primavera y a principios del verano sin un herbicida preemergente fracasa más veces de las que funciona, por la presión de la digitaria. Subir la altura de corte reduce la luz que llega a la semilla y ayuda más en el pico de germinación de primavera y principios del verano.
Verano
El nitrógeno de verano va solo en césped regado, y solo en el programa de cuatro aplicaciones. UMass desaconseja aplicar fertilizante sobre césped latente por sequía o por frío, o marrón, algo que la norma repite como límite legal.
El tipo de suelo decide con qué frecuencia regar. Una pulgada de agua moja el suelo arcilloso hasta unas 5 pulgadas, el franco hasta unas 7 y el arenoso hasta unas 15. Para empapar el suelo a una profundidad de 12 pulgadas hacen falta unas 0.75 pulgadas en arena, 1.5 en suelo franco y 2.5 en arcilla.
Otoño
UMass dice que se renueva a finales del verano y principios del otoño: la presión de malezas anuales de verano es mínima, y las malezas que brotan en las siembras nuevas rara vez crecen lo bastante para dañar el establecimiento antes de que el frío las mate. La fertilización del Labor Day impulsa la recuperación del estrés del verano y el macollamiento.
Una aplicación de finales del otoño se describe como delicada, apropiada solo para césped de uso intensivo y de alto valor, y se aplica después del último corte, cuando el crecimiento de los brotes se ha detenido pero el césped sigue verde. UMass dice que normalmente no se justifica en céspedes residenciales y que debe evitarse en zonas ambientalmente sensibles.
Qué exige 330 CMR 31.00
La norma para césped y pasto no agrícola entró en vigor el 5 de junio de 2015; el texto siguiente es la versión que Mass.gov publicó en enero de 2018. El fertilizante con fósforo, definido como el fertilizante para césped con más de 0.67 por ciento de fosfato disponible, solo puede aplicarse cuando un análisis de suelo tomado en los últimos tres años muestra que hace falta, o para establecer un césped nuevo o renovarlo durante la primera temporada de crecimiento. No se aplica fertilizante sobre suelo congelado, cubierto de nieve, saturado o inundable, ni cuando se pronostica lluvia fuerte, ni sobre césped latente por sequía o marrón, ni sobre superficies duras, ni como descongelante.
Mantén 20 pies de distancia del agua superficial con un esparcidor de voleo, o 10 pies con un esparcidor de caída, un esparcidor rotativo con deflector o una aplicación dirigida. No se fertiliza en una Zona I de un pozo de abastecimiento público ni a menos de 100 pies de agua superficial usada para el abastecimiento público, y nada por encima de las dosis anuales de UMass. Cape Cod, Martha's Vineyard y Nantucket tienen sus propias normas locales. La calculadora de fertilizante para césped de este sitio muestra las libras de producto por cada 1,000 pies cuadrados para que te mantengas dentro de las cifras de UMass.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo debo fertilizar mi césped en Massachusetts?
UMass Extension dice que la aplicación de finales de agosto a principios de septiembre, hacia el Labor Day, es la más importante para los pastos de estación fría. Una aplicación más ligera en primavera, después de que el césped esté verde en un 50 %, es opcional.
¿Puedo usar fósforo en mi césped de Massachusetts?
Solo si un análisis de suelo de los últimos tres años muestra que hace falta, o para establecer un césped nuevo o una renovación durante la primera temporada de crecimiento.
¿Hay un periodo del año en que no se pueda fertilizar en Massachusetts?
330 CMR 31.00 no fija fechas de calendario para los céspedes. Prohíbe fertilizar sobre suelo congelado, cubierto de nieve o saturado, y sobre césped marrón o latente.
¿A qué distancia de un estanque o arroyo puedo fertilizar?
No a menos de 20 pies con un esparcidor de voleo, ni a menos de 10 pies con un esparcidor de caída, un esparcidor rotativo con deflector o una aplicación dirigida. Las zonas de abastecimiento público de agua tienen retiros mayores.
¿Puede Lawnzo ayudarme a seguir un calendario del césped en Massachusetts?
Lawnzo, un planificador para iPhone, abarca varios céspedes, cada uno con su superficie, su pasto, su exposición y su riego. Mantiene, retrasa u omite tareas según el pronóstico y muestra el motivo, y puede enviar recordatorios reconstruidos a partir del plan actual.
Fuentes
- UMass Extension, Nutrient management for turf (best management practices, section 7)
- UMass Extension, Selection of Grasses
- UMass Extension, Turf Irrigation and Water Conservation
- UMass Extension, Crabgrass Management: Homeowner Options
- UMass Extension, Plant nutrient regulations and local rules
- Mass.gov, Plant Nutrient Management (MDAR)
- Mass.gov, 330 CMR 31.00: Plant nutrient application requirements for agricultural land and non-agricultural turf and lawns (regulation text)
- NOAA NCEI 1991-2020 normals: frost dates for Boston Logan International Airport, Worcester Regional Airport (API query)
- NOAA NCEI, U.S. Climate Normals 1991-2020 (página del producto)
- NOAA NCEI, inventario de estaciones (lista de estaciones GHCN-Daily)
Revisado el 2 de octubre de 2026.
Para el resto, está Lawnzo
Lawnzo convierte el calendario en la tarea adecuada en el día adecuado.
Un plan de temporada para tu césped y tu hemisferio, comprobado con el pronóstico, con el motivo a la vista cuando una tarea se mueve o se omite.
- Corte, riego, siembra, fertilización, aireación y control de malezas
- Revisión del pronóstico con el motivo a la vista
- Un diario con productos, costos y fotos
Anotado. Cada toque nos indica cuántas personas quieren Lawnzo para Android.
Descubre LawnzoMás en Calendario de cuidado del césped por estado
- Nueva YorkAbona en septiembre, siembra de mediados de agosto a septiembre y para el 1 de diciembre.
- Nueva JerseySiembra desde mediados de agosto hasta principios de octubre y fertiliza solo entre el 1 de marzo y el 15 de noviembre.
- ArizonaResiembra el césped bermuda con raigrás en octubre y aplica medio libra de nitrógeno al mes mientras crece.
- CaliforniaLos céspedes de estación cálida se abonan de abril a septiembre, y la festuca alta en primavera y otoño.
- ColoradoFertiliza el césped de poa en Colorado en primavera, de mediados de agosto a mediados de septiembre y de principios de octubre a principios de noviembre.
- FloridaFertiliza solo durante la temporada de crecimiento y termina a finales de septiembre en el norte.
- Calculadora de fertilizante para céspedHerramienta gratuita: introduce los números de la bolsa y el tamaño de tu césped. Mira cuántas libras de fertilizante esparcir por cada 1,000 pies cuadrados y en total, y cuántas bolsas necesitas.













