Calendario de cuidado del césped en Nueva Jersey: cuándo fertilizar y sembrar
Nueva Jersey es uno de los pocos estados donde el calendario de fertilización está escrito en la ley. Los propietarios solo pueden esparcir nitrógeno o fósforo entre el 1 de marzo y el 15 de noviembre, en cantidades limitadas, y Rutgers Extension basa sus consejos de siembra y fertilización en el mismo césped de estación fría.
Respuesta breve
Siembra de mediados de agosto a principios de octubre, y fertiliza solo entre el 1 de marzo y el 15 de noviembre.
Rutgers fija el periodo principal de siembra del 20 de agosto al 10 de octubre de Trenton hacia el sur y del 15 de agosto al 5 de octubre al norte, con el comienzo de la primavera como segunda opción. La ley de Nueva Jersey prohíbe a los propietarios aplicar fertilizante de nitrógeno o fósforo al césped antes del 1 de marzo o después del 15 de noviembre, o sobre suelo congelado, y limita a un propietario a 3.2 libras de nitrógeno por cada 1,000 pies cuadrados al año.
Rutgers NJAES; P.L.2010, c.112
| Mes | Césped de estación fría (pasto azul de Kentucky, festuca alta, festuca fina, raigrás) | Ley de fertilizantes (propietarios) |
|---|---|---|
| Enero | Latente; aplica cal en otoño y a principios del invierno si el análisis de suelo lo indica | Sin nitrógeno ni fósforo |
| Febrero | Latente | Sin nitrógeno ni fósforo |
| Marzo | El comienzo de la primavera es el segundo periodo de siembra preferido | Se puede fertilizar desde el 1 de marzo |
| Abril | Siembra de primavera, con más presión de hierba cangrejera | Permitido |
| Mayo | Corta a 2.5-3.5 pulgadas; retrasa la fertilización de primavera hasta finales de primavera, si vas a fertilizar | Permitido |
| Junio | El dollar spot está activo desde finales de mayo; la mancha marrón (brown patch), desde junio | Permitido |
| Julio | Evita el nitrógeno en verano, o usa un producto de liberación lenta a una dosis menor | Permitido |
| Agosto | La siembra abre el 15 de agosto en el norte y el 20 de agosto en el sur | Permitido |
| Septiembre | Siembra y renueva; unas 1 lb de N por cada 1,000 pies cuadrados a finales del verano o principios del otoño | Permitido |
| Octubre | La siembra termina el 5 de octubre (norte) o el 10 (sur); elimina el fieltro si supera media pulgada | Permitido |
| Noviembre | Fertilización opcional a finales del otoño si el césped y el análisis de suelo lo piden | Permitido hasta el 15 de noviembre |
| Diciembre | Latente | Terminó el 15 de noviembre (profesionales, el 1 de diciembre) |
Las columnas de la ley resumen la P.L.2010, c.112 tal como se promulgó en enero de 2011; comprueba la ley vigente antes de fiarte de una fecha.
Qué pastos crecen dónde en Nueva Jersey
Rutgers trata los céspedes de Nueva Jersey como césped de estación fría: pasto azul de Kentucky (sembrado a unas 2 libras por cada 1,000 pies cuadrados), festuca alta, festuca fina y raigrás perenne (de 4 a 6 libras cada uno). La festuca alta se valora por su rápido establecimiento, su tolerancia a la sequía y al tránsito, la festuca fina por la sombra y los suelos secos y pobres, y el raigrás perenne por su rapidez.
La altura de corte es de 2.5 a 3.5 pulgadas, sobre todo en verano. Cortar de forma continua a 2 pulgadas o menos debilita el césped y aumenta los problemas de plagas. Corta cuando el pasto llegue a 3.75 pulgadas si cortas a 2.5, o a 5.25 pulgadas si cortas a 3.5.
Fechas de heladas según NOAA
Las fechas son las normales de NOAA de 1991-2020 para la última helada de primavera y la primera de otoño a 32 F, con un 50 % de probabilidad. En Newark Liberty International, la última helada de primavera es en promedio el 2 de abril y la primera de otoño el 10 de noviembre. En Atlantic City International las fechas son el 18 de abril y el 29 de octubre.
Nuestra cuenta: Newark tiene unos 222 días entre esas fechas y Atlantic City unos 194, una diferencia de 28 días dentro de un solo estado pequeño. Rutgers divide sus fechas de siembra en Trenton por un motivo parecido.
Primavera
Fertilizar es legal desde el 1 de marzo, pero Rutgers sugiere que un césped fertilizado a finales del verano y a finales del otoño puede saltarse la fertilización de principios de primavera y esperar hasta finales de la primavera, lo que además evita aplicar nitrógeno cuando es más probable que se lixivie. El comienzo de la primavera es la segunda mejor época para sembrar o renovar, con más malezas, en particular hierba cangrejera. Un preemergente de siduron es el último paso cuando renuevas en primavera.
Fertiliza un césped sembrado de dos a cuatro semanas después de que brote el pasto, con 3 a 5 libras de 20-10-10 por cada 1,000 pies cuadrados, y mantén húmedas las dos pulgadas superiores del suelo hasta que las plántulas echen raíces.
Verano
Rutgers desaconseja fertilizar en los meses calurosos, o a lo sumo usar un producto de liberación lenta a una dosis menor. El dollar spot está activo de finales de mayo a octubre, y la mancha marrón (brown patch) aparece normalmente de junio a septiembre.
Riega cuando el césped muestre estrés, no con un temporizador. Humedece el suelo hasta unas 6 pulgadas, lo que dura alrededor de una semana en suelos más pesados y de dos a tres días en los arenosos. Los céspedes pueden sobrevivir a las sequías cortas de Nueva Jersey sin riego, sobre todo con menos nitrógeno y un corte más alto.
Otoño
De finales del verano a principios del otoño es la temporada principal para sembrar y renovar, porque las noches son frescas, es probable que llueva en otoño y la hierba cangrejera ha dejado de germinar. Rutgers sugiere alrededor de 1 libra de nitrógeno por cada 1,000 pies cuadrados en un césped a pleno sol a finales del verano o principios del otoño, y de nuevo a finales del otoño si hace falta. La cal es mejor en otoño o a principios del invierno, y la eliminación del fieltro en otoño cuando el fieltro supere media pulgada de grosor.
Deja de cortar cuando el crecimiento haya cesado en esencia. Esas fechas de fertilización de otoño tienen que quedar dentro de la ventana legal: nada para los propietarios después del 15 de noviembre, y nada para los profesionales después del 1 de diciembre.
La ley de fertilizantes de Nueva Jersey
La P.L.2010, c.112 se aplica al césped en todo el estado y prevalece sobre las normas locales. Para quienes no son aplicadores profesionales, limita el fertilizante a 0.9 libras de nitrógeno total por cada 1,000 pies cuadrados en cada aplicación, con un máximo de 0.7 libras solubles en agua, con un producto que sea al menos un 20 por ciento de liberación lenta, y a 3.2 libras de nitrógeno al año. Los profesionales pueden aplicar hasta 1 libra por aplicación y 4.25 libras al año.
No se permite fósforo en el césped, salvo que un análisis de suelo de los últimos tres años muestre la necesidad, estés estableciendo o reparando el césped, o se coloque bajo la superficie del suelo, junto a las raíces. No fertilices a menos de 25 pies de una masa de agua, ni a menos de 10 pies con un esparcidor de caída, un esparcidor rotativo con deflector o una aplicación dirigida en aerosol. No se debe fertilizar sobre el pavimento, con lluvia fuerte o cuando se pronostique lluvia, ni sobre suelo saturado. La calculadora de fertilizante para césped de este sitio convierte la etiqueta de una bolsa en libras de producto, que es la forma más rápida de mantenerte por debajo de 0.9 libras de nitrógeno por aplicación.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo puedo fertilizar mi césped en Nueva Jersey?
Entre el 1 de marzo y el 15 de noviembre, no sobre suelo congelado, no con lluvia fuerte y no a menos de 25 pies del agua. Los profesionales tienen hasta el 1 de diciembre.
¿Cuánto nitrógeno puedo aplicar a mi césped de Nueva Jersey?
Hasta 0.9 libras de nitrógeno total por cada 1,000 pies cuadrados en cada aplicación, como máximo 0.7 libras de ellas solubles en agua, y no más de 3.2 libras al año, con un fertilizante que sea al menos un 20 por ciento de liberación lenta.
¿Cuándo debo sembrar mi césped en Nueva Jersey?
Del 20 de agosto al 10 de octubre de Trenton hacia el sur, y del 15 de agosto al 5 de octubre al norte de Trenton. El comienzo de la primavera es la segunda mejor opción.
¿Puedo usar fósforo en un césped de Nueva Jersey?
Solo con un análisis de suelo de los últimos tres años que muestre la necesidad, al establecer o reparar el césped, o cuando se aplica bajo la superficie hasta las raíces.
¿Puede Lawnzo ayudarme a seguir un calendario del césped en Nueva Jersey?
Para eso está hecha Lawnzo. La app para iPhone planifica el corte, el riego, la siembra, la fertilización, la aireación y el control de malezas según tu césped y los datos de tu jardín, revisa el pronóstico antes de cada tarea y explica cualquier cambio. Los límites del producto, como el tiempo sin lluvia y la temperatura, tomados de la etiqueta, se pueden guardar junto con el producto.
Fuentes
- Rutgers NJAES, FS102: Your Lawn and Its Care
- Rutgers NJAES, FS584: Seeding Your Lawn
- Rutgers NJAES, FS108: Renovating Your Lawn
- Rutgers NJAES, FS633: Fertilizing the Home Lawn
- New Jersey Legislature, P.L.2010, c.112 (A2290), fertilizer application, sale and use
- NOAA NCEI, normales 1991-2020: fechas de heladas de Newark Liberty International Airport y Atlantic City International Airport (consulta a la API)
- NOAA NCEI, U.S. Climate Normals 1991-2020 (página del producto)
- NOAA NCEI, inventario de estaciones (lista de estaciones GHCN-Daily)
Revisado el 2 de octubre de 2026.
Para el resto, está Lawnzo
Lawnzo convierte el calendario en la tarea adecuada en el día adecuado.
Un plan de temporada para tu césped y tu hemisferio, comprobado con el pronóstico, con el motivo a la vista cuando una tarea se mueve o se omite.
- Corte, riego, siembra, fertilización, aireación y control de malezas
- Revisión del pronóstico con el motivo a la vista
- Un diario con productos, costos y fotos
Anotado. Cada toque nos indica cuántas personas quieren Lawnzo para Android.
Descubre LawnzoMás en Calendario de cuidado del césped por estado
- PensilvaniaSiembra de finales del verano a principios del otoño, y abona en primavera y de nuevo a finales del verano.
- Nueva YorkAbona en septiembre, siembra de mediados de agosto a septiembre y para el 1 de diciembre.
- MarylandFertiliza la festuca alta desde septiembre hasta el 15 de noviembre, siembra a más tardar a mediados de octubre y no apliques fertilizante al césped antes del 1 de marzo.
- MassachusettsLa fertilización de finales del verano, cerca del Día del Trabajo, es la más importante; está prohibido fertilizar el césped congelado, cubierto de nieve o en reposo.
- ArizonaResiembra el césped bermuda con raigrás en octubre y aplica medio libra de nitrógeno al mes mientras crece.
- CaliforniaLos céspedes de estación cálida se abonan de abril a septiembre, y la festuca alta en primavera y otoño.
- Calculadora de fertilizante para céspedHerramienta gratuita: introduce los números de la bolsa y el tamaño de tu césped. Mira cuántas libras de fertilizante esparcir por cada 1,000 pies cuadrados y en total, y cuántas bolsas necesitas.













