Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung von Lawnzo
Zuletzt aktualisiert am 25. September 2026
Diese Übersetzung dient der besseren Verständlichkeit. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.
Das Wichtigste in Kürze
Lawnzo speichert deine Daten zuerst lokal: Deine Rasenpläne und dein Arbeitsjournal bleiben auf deinem iPhone und können optional privat über iCloud synchronisiert werden. Es gibt kein Lucernel-Konto und keinen Lucernel-Server, auf dem deine Daten liegen. Wir verkaufen keine Daten, zeigen keine Werbung und verfolgen dich nicht. Nur Kaufstatus, anonyme Nutzungsanalysen und Absturzberichte werden an unsere Dienstleister übermittelt.
1. Wer wir sind
- Diese Datenschutzerklärung gilt für Lawnzo, eine iPhone-App von Lucernel LLC („Lucernel“, „wir“).
- Bei Fragen zum Datenschutz schreib an [email protected].
2. Daten, die bei dir bleiben
- Lawnzo speichert deine Daten zuerst lokal: Deine Rasenpläne und dein Arbeitsjournal bleiben auf deinem iPhone und können optional privat über iCloud synchronisiert werden. Es gibt kein Lucernel-Konto und keinen Lucernel-Server, auf dem deine Daten liegen.
- Grundstücke, Rasenflächen, Rasensorten, Saisonpläne, Arbeitsprotokolle, Produkte, Vorräte, Fotos, Erinnerungen und Einstellungen werden auf dem Gerät gespeichert.
- Die optionale iCloud-Synchronisierung nutzt deine private CloudKit-Datenbank, die zu deinem Apple Account gehört. Lucernel kann sie nicht lesen.
- Widgets auf dem Home-Bildschirm lesen eine kurze Zusammenfassung, die die App in einen gemeinsamen Container auf demselben Gerät schreibt.
- Wettervorhersagen für den Standort deines Rasens stammen von Apple WeatherKit und werden mit einer Quellenangabe zu Apple Weather angezeigt.
- Den Abo-Status verwalten Apple und RevenueCat.
- Nutzungsanalysen und Absturzberichte können über PostHog übermittelt werden. Sie beschreiben, wie die App verwendet wird, etwa welcher Bildschirm geöffnet oder ob ein Kauf abgeschlossen wurde. Inhalte deiner Einträge sind darin nie enthalten.
3. Daten, die wir oder unsere Dienstleister erhalten
- Kauf- und Abo-Status über Apple und RevenueCat.
- Nutzungsanalysen und Absturzberichte über PostHog, ohne Inhalte deiner Einträge.
- Absturzberichte enthalten technische Informationen zum Absturz, die App-Version, die iOS-Version und das Gerätemodell.
- Nutzungsanalysen enthalten eine anonyme App-Kennung, die App-Version, Spracheinstellung und das ungefähre Land. Sie sind nicht mit deinem Namen oder deiner E-Mail-Adresse verknüpft.
- E-Mails, die du an [email protected] oder [email protected] sendest, einschließlich der Absenderadresse.
4. Wie wir Daten verwenden
- Um Saisonpläne zu erstellen, passende Wetterfenster zu prüfen, dich an anstehende Arbeiten zu erinnern sowie das Journal, den Fotoverlauf und Exporte bereitzustellen.
- Um Zugriff, Käufe und „Käufe wiederherstellen“ zu verwalten.
- Um nachzuvollziehen, ob die Einrichtung abgeschlossen wird, wie zuverlässig Funktionen sind, ob Käufe erfolgen und wie stabil die App läuft.
- Um Support- und Datenschutzanfragen zu beantworten.
5. Berechtigungen
- Standort: um deinen Rasen zu verorten und die lokale Wettervorhersage abzurufen, nur wenn du es erlaubst.
- Fotos: um dem Journal Fotos hinzuzufügen.
- Mitteilungen: für anstehende Rasenarbeiten.
- Wir fragen nach einer Berechtigung erst, wenn du die entsprechende Funktion verwendest. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen deines iPhones ändern.
6. Dienstleister
- Apple für Zahlungen im App Store, die aktivierte iCloud-/CloudKit-Synchronisierung, Mitteilungen und Gerätedienste.
- RevenueCat für Abo-Status, Wiederherstellung und die Verwaltung von Nutzungsrechten.
- PostHog für Nutzungsanalysen und Absturzberichte.
- Apple WeatherKit für Wettervorhersagen.
- Jeder Dienstleister verarbeitet Daten ausschließlich, um uns seine Dienste bereitzustellen, und unterliegt dabei seinen Bedingungen zur Datenverarbeitung. Er muss die Daten mindestens ebenso schützen wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben. Für App Store, iCloud und Gerätedienste gilt außerdem Apples eigene Datenschutzerklärung.
7. Was wir nie tun
- Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten.
- Wir zeigen keine Werbung und verfolgen dich nicht über die Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg.
- Wir geben deine Einträge an niemanden weiter. Auf die Daten in deiner privaten iCloud können wir nicht zugreifen.
8. Wie lange wir Daten speichern
- Deine Einträge bleiben auf deinem Gerät und bei aktivierter Synchronisierung in deiner privaten iCloud, bis du sie oder die App löschst.
- Apple, RevenueCat und PostHog speichern ihre Daten gemäß den jeweils eigenen Aufbewahrungsfristen.
- Apple und RevenueCat bewahren Kaufdaten so lange auf, wie sie für die Verwaltung deines Abos sowie zur Erfüllung steuerlicher und buchhalterischer Pflichten erforderlich sind.
- Nutzungsanalysen und Absturzberichte werden nur so lange gespeichert, wie sie uns helfen, die Funktionsweise der App zu verstehen. Auf Anfrage werden sie gelöscht.
- Support-E-Mails speichern wir, solange wir deine Anfrage bearbeiten und noch für eine angemessene Zeit danach. Anschließend löschen wir sie.
9. Deine Wahlmöglichkeiten und Rechte
- Lawnzo benötigt kein Konto mit E-Mail-Adresse und Passwort.
- Lösche Einträge in der App oder lösche die App, um ihre Daten vom Gerät zu entfernen. Bei aktivierter iCloud-Synchronisierung kannst du synchronisierte Daten in den iCloud-Einstellungen deines Geräts entfernen.
- Wende dich mit Anfragen zu Abo- oder Analysedaten bei unseren Dienstleistern an [email protected].
- Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen: Deaktiviere eine Berechtigung in den Einstellungen, lösche die App, um jede Erhebung zu beenden, oder schreib an [email protected]. Dann stellen wir die Nutzung ein und löschen die Daten zu deiner Installation, die wir oder unsere Dienstleister gespeichert haben.
- Je nach Wohnort kannst du Auskunft über deine Daten, ihre Berichtigung oder Löschung oder eine Kopie verlangen sowie ihrer Verwendung widersprechen. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen und berechnen dafür niemals Gebühren.
10. Kinder
Lawnzo richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns Daten übermittelt hat, schreib an [email protected]. Wir werden sie löschen.
11. Sicherheit
Daten auf deinem Gerät werden durch iOS geschützt und bei der Synchronisierung durch deinen Apple Account. Dienstleister verschlüsseln Daten bei der Übertragung. Kein System ist vollkommen sicher, daher beschränken wir die erhobenen Daten auf das Nötigste.
12. Änderungen an dieser Datenschutzerklärung
Wenn sich diese Datenschutzerklärung ändert, wird auch das Datum oben aktualisiert. Über wichtige Änderungen informieren wir dich außerdem in der App.
13. Kontakt
- Fragen zum Datenschutz und Löschanfragen: [email protected].
- Alle anderen Anliegen: [email protected].








