跳转到正文
LawnzoiPhone 应用

隐私政策

Lawnzo 隐私政策

最后更新:2026年9月25日

本译文仅为方便阅读而提供。如与英文版本有任何不一致,以英文版本为准。

简要说明

Lawnzo 以本地存储为主:草坪计划和养护日志保存在你的 iPhone 上,也可以选择通过私有 iCloud 同步。你无需注册 Lucernel 账号,Lucernel 的服务器也不会保存你的记录。我们绝不出售数据、展示广告或追踪你。只有购买状态、匿名分析数据和崩溃报告会发送给我们的服务提供商。

1. 关于我们

  • 本政策适用于 Lucernel LLC(“Lucernel”或“我们”)开发的 iPhone 应用 Lawnzo。
  • 如有任何隐私相关问题,请发送邮件至 [email protected]。

2. 保留在你手中的数据

  • Lawnzo 以本地存储为主:草坪计划和养护日志保存在你的 iPhone 上,也可以选择通过私有 iCloud 同步。你无需注册 Lucernel 账号,Lucernel 的服务器也不会保存你的记录。
  • 房产、草坪、草种、季节计划、养护日志、产品、库存、照片、提醒和设置均存储在设备上。
  • 如选择开启 iCloud 同步,将使用属于你的 Apple Account 的私有 CloudKit 数据库。Lucernel 无法读取其中的数据。
  • 主屏幕小组件会读取应用写入同一设备共享容器中的简要信息。
  • 你所在草坪位置的天气预报来自 Apple WeatherKit,并注明 Apple Weather 来源。
  • 订阅状态由 Apple 和 RevenueCat 处理。
  • 产品分析事件和崩溃报告可能通过 PostHog 发送。这些信息描述应用的使用情况,例如打开了某个页面或完成了购买,但绝不包含你的记录内容。

3. 我们或服务提供商收到的数据

  • 通过 Apple 和 RevenueCat 处理的购买和订阅状态。
  • 通过 PostHog 发送的产品分析事件和崩溃报告,不包含记录内容。
  • 崩溃报告包含崩溃时的技术追踪信息、应用版本、iOS 版本和设备型号。
  • 分析事件包含匿名应用标识符、应用版本、地区设置和大致所在国家/地区,不会与你的姓名或邮箱关联。
  • 你发送至 [email protected] 或 [email protected] 的邮件,以及你使用的发件邮箱地址。

4. 我们如何使用数据

  • 用于制定季节计划、检查适宜作业的天气时段、提醒你即将进行的工作,以及保存日志、照片记录和导出内容。
  • 用于管理访问权限、购买和 Restore Purchases。
  • 用于了解初次设置完成情况、功能可靠性、购买情况和应用稳定性。
  • 用于回复支持请求和隐私请求。

5. 权限

  • 位置:仅在你允许的情况下,用于标记草坪位置并获取当地天气预报。
  • 照片:将照片添加到日志中。
  • 通知:提醒你即将进行的草坪养护工作。
  • 只有在你使用需要相应权限的功能时,应用才会请求该权限。你可以随时在 iPhone 的“设置”应用中更改权限。

6. 服务提供商

  • Apple:处理 App Store 付款、开启后的 iCloud/CloudKit 同步、通知和设备服务。
  • RevenueCat:处理订阅状态、恢复购买和权益。
  • PostHog:处理产品分析事件和崩溃报告。
  • Apple WeatherKit:提供天气预报。
  • 各服务提供商仅根据其数据处理条款,为我们提供服务而处理数据,并且必须至少按照本政策规定的标准保护数据。Apple 还须遵守其适用于 App Store、iCloud 和设备服务的隐私政策。

7. 我们绝不会做什么

  • 我们不会出售或出租个人数据。
  • 我们不会展示广告,也不会跨其他公司的应用或网站追踪你。
  • 我们不会与任何人分享你的记录,也无法读取你私人 iCloud 中的数据。

8. 数据保留期限

  • 记录会保留在你的设备上;开启同步后,也会保留在你的私人 iCloud 中,直到你删除记录或卸载应用。
  • Apple、RevenueCat 和 PostHog 会按照各自的数据保留设置保存其记录。
  • Apple 和 RevenueCat 会在管理你的订阅及履行税务和会计义务所需的期限内保留购买记录。
  • 分析事件和崩溃报告只会保留到足以帮助我们了解应用运行情况为止;你提出请求后,我们会将其删除。
  • 支持邮件会在处理你的请求期间及之后的合理期限内保留,随后删除。

9. 你的选择与权利

  • Lawnzo 不使用邮箱和密码账号。
  • 你可以在应用中删除记录,也可以卸载应用以从设备中移除其数据。如果已开启 iCloud 同步,可以在设备的 iCloud 设置中删除已同步的数据。
  • 如需处理服务提供商持有的订阅记录或分析记录,请联系 [email protected]。
  • 你可以随时撤回同意:在“设置”应用中关闭某项权限,卸载应用以停止所有数据收集,或发送邮件至 [email protected]。我们将停止使用并删除我们或服务提供商持有的与你安装应用有关的数据。
  • 根据你所在地区的规定,你可以申请访问、更正或删除自己的数据,或获取数据副本,也可以反对我们使用数据。我们会在 30 天内答复,且不会收取费用。

10. 儿童

Lawnzo 并非面向 13 岁以下儿童,我们也不会在知情的情况下收集其数据。如果你认为有儿童向我们发送了数据,请联系 [email protected],我们会将其删除。

11. 安全

你设备上的数据受 iOS 保护;开启同步后,也受你的 Apple Account 保护。服务提供商会对传输中的数据进行加密。没有任何系统能做到绝对安全,因此我们只保留最低限度的数据。

12. 本政策的变更

本政策变更时,页面顶部的日期也会更新。重大变更还会在应用中公告。

13. 联系方式