Saltar al contenido
RenounceApp para iPhone

Términos de uso

Términos de uso de Renounce

Última actualización: 25 de septiembre de 2026

Esta traducción se ofrece por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

La versión breve

Al usar Renounce, aceptas estos términos y el EULA estándar de Apple. Las suscripciones se renuevan a través de tu Cuenta de Apple hasta que las canceles en Ajustes, al menos 24 horas antes de la renovación. Apple gestiona los reembolsos.

1. Acuerdo

  • Estos términos constituyen un acuerdo entre tú y Lucernel LLC para el uso de Renounce. Al descargar o usar la app, los aceptas.
  • También se aplica el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple para aplicaciones con licencia (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Si hay diferencias entre ambos, estos términos complementan dicho contrato para Renounce.

2. La app

Renounce es una app para iPhone de recuperación cristiana para dejar atrás la lujuria. Ofrece protección de Tiempo de uso con la oración en el centro, SOS, lectura de la Biblia, un registro de caídas, rachas y puntos XP. Las funciones pueden cambiar con las actualizaciones de la app.

3. Licencia

Lucernel te concede una licencia personal e intransferible para usar la app en dispositivos Apple que poseas o controles, según lo permitido por las Reglas de uso del App Store.

4. Suscripciones y compras

  • Renounce Pro ofrece suscripciones con renovación automática. La app muestra los planes, precios y condiciones de renovación antes de la compra.
  • El pago se cobra a tu Cuenta de Apple cuando confirmas la compra.
  • La suscripción se renueva automáticamente, a menos que desactives la renovación al menos 24 horas antes de que termine el período actual. El cobro de la renovación se hace durante las 24 horas previas al final del período.
  • Puedes administrar o cancelar las suscripciones en Ajustes: toca tu nombre y luego Suscripciones. Al cancelar, se detiene la próxima renovación; conservarás el acceso hasta que termine el período que pagaste.
  • Si se ofrece una prueba gratuita, la parte que no hayas usado terminará cuando compres una suscripción.
  • La opción «Restaurar compras» de la app recupera lo que compraste en otro dispositivo con la misma Cuenta de Apple.

5. Reembolsos

  • Apple procesa las compras, no Lucernel.
  • Para solicitar un reembolso, visita reportaproblem.apple.com.

6. Uso aceptable

No hagas un uso indebido de la app: no la uses para infringir la ley, eludir sus protecciones o pagos, copiarla o revenderla, ni interferir con sus servicios.

7. Tus registros

Lo que registras en Renounce te pertenece. Lucernel no reclama su propiedad ni puede leerlo.

8. Fe, recuperación y bienestar

  • Renounce ofrece herramientas basadas en la fe: sugerencias para orar, textos bíblicos, controles de Tiempo de uso y reflexión personal.
  • No es terapia, atención médica, asesoría en situaciones de crisis ni acompañamiento pastoral, y no sustituye a ninguno de ellos.
  • Si estás en crisis o corres riesgo de sufrir daño, comunícate ahora con los servicios de emergencia, un profesional cualificado o una persona de confianza.

9. Protección de Tiempo de uso

  • La protección depende de los permisos de Apple, la versión de iOS, los ajustes del dispositivo y la configuración que elijas.
  • Renounce no puede garantizar que bloquee todas las apps, sitios web o desencadenantes en cualquier situación.

10. Servicios de terceros

  • Apple App Store.
  • Apple iCloud / CloudKit.
  • Tiempo de uso de Apple (FamilyControls).
  • RevenueCat.
  • PostHog.
  • Fuentes públicas de textos bíblicos (solo para descargas).
  • Esos servicios se rigen por sus propios términos. Lucernel no es responsable de su disponibilidad.

11. Apple

  • Estos términos se establecen entre tú y Lucernel, no con Apple. Lucernel, no Apple, es responsable de la app y su contenido.
  • Apple no tiene la obligación de proporcionar mantenimiento ni soporte para la app. Para obtener soporte, escribe a support@lucernel.com.
  • Si la app no cumple alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple y Apple te reembolsará el precio de compra, si corresponde. En la medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la app.
  • Lucernel, no Apple, se encarga de cualquier reclamación relacionada con la app, incluidas las relativas a responsabilidad por productos, cumplimiento legal o normativo, protección al consumidor y propiedad intelectual.
  • Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de Estados Unidos y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de Estados Unidos de personas o entidades prohibidas o restringidas.
  • Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos cumplir frente a ti.

12. Cambios y disponibilidad

Podemos actualizar la app y estos términos. Cuando cambien los términos, también cambiará la fecha que aparece al principio. Podemos dejar de ofrecer la app; si eso ocurre, te avisaremos con antelación siempre que sea posible.

13. Sin garantía

La app se proporciona «tal cual» y según su disponibilidad. Lucernel no garantiza que funcione sin interrupciones ni errores, ni que sea adecuada para todas las situaciones.

14. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, Lucernel no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados del uso que hagas de la app. Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que te corresponden como consumidor y que no puedan limitarse.

15. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del estado de Wyoming, donde se constituyó Lucernel LLC, y por las leyes federales aplicables de Estados Unidos, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes. Siguen aplicándose las leyes de protección al consumidor del país donde vives.

16. Contacto

  • Soporte: support@lucernel.com.
  • Privacidad y eliminación: privacy@lucernel.com.