Termini d’uso di Waxley

1. Accordo

• Questi termini costituiscono un accordo tra te e Lucernel LLC per l’uso di Waxley. Scaricando o usando l’app, li accetti.
• Si applica anche il Contratto di licenza con l’utente finale standard per le applicazioni concesse in licenza di Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). In caso di differenze, questi termini integrano il contratto per Waxley.

2. L’app

Waxley è un’app per iPhone per tenere un registro apistico: ispezioni, controlli successivi, storia delle colonie e raccolti. Le funzioni possono cambiare con gli aggiornamenti dell’app.

3. Licenza

Lucernel ti concede una licenza personale e non trasferibile per usare l’app sui dispositivi Apple che possiedi o controlli, secondo quanto consentito dalle Regole di utilizzo di App Store.

4. Abbonamenti e acquisti

• Waxley richiede un abbonamento con rinnovo automatico settimanale (US$6.99) o annuale (US$59.99). Non è previsto un periodo di prova gratuito. I prezzi negli altri Paesi sono mostrati nell’app prima dell’acquisto.
• Il pagamento viene addebitato sul tuo Account Apple quando confermi l’acquisto.
• L’abbonamento si rinnova automaticamente, a meno che il rinnovo non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. L’addebito del rinnovo avviene entro le 24 ore precedenti alla fine del periodo.
• Puoi gestire o annullare gli abbonamenti nell’app Impostazioni: tocca il tuo nome, poi Abbonamenti. L’annullamento interrompe il rinnovo successivo; l’accesso continua fino alla fine del periodo già pagato.
• Se è disponibile una prova gratuita, il periodo residuo termina quando acquisti un abbonamento.
• Ripristina acquisti nell’app recupera gli acquisti fatti su un altro dispositivo con lo stesso Account Apple.

5. Rimborsi

• Apple, non Lucernel, gestisce i pagamenti degli acquisti.
• Per chiedere un rimborso, usa reportaproblem.apple.com.

6. Uso consentito

Non usare l’app in modo improprio: non violare la legge, aggirarne le protezioni o i pagamenti, copiarla o rivenderla, né interferire con i suoi servizi.

7. I tuoi dati

Ciò che registri in Waxley è tuo. Lucernel non ne rivendica la proprietà e non può leggerlo.

8. Registri, non consigli

• Waxley conserva i tuoi registri e i promemoria che imposti. Non fornisce consigli veterinari o sui trattamenti, né dosi o diagnosi: segui le etichette dei prodotti, le norme locali e le indicazioni del tuo ispettore apistico o di un apicoltore esperto.
• Il meteo è mostrato come contesto. Può essere errato e non ti dice se aprire un’arnia.

9. Servizi di terzi

• Apple App Store.
• Apple iCloud / CloudKit.
• RevenueCat.
• PostHog.
• Apple WeatherKit.
• Questi servizi sono soggetti alle proprie condizioni. Lucernel non è responsabile della loro disponibilità.

10. Apple

• Le presenti condizioni sono stipulate tra te e Lucernel, non Apple. Lucernel, non Apple, è responsabile dell’app e dei suoi contenuti.
• Apple non è tenuta a fornire manutenzione o assistenza per l’app. Per assistenza, scrivi a support@lucernel.com.
• Se l’app non rispetta una garanzia applicabile, puoi segnalarlo ad Apple e Apple rimborserà il prezzo d’acquisto, se previsto. Nella misura consentita dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia per l’app.
• Lucernel, non Apple, gestisce ogni reclamo relativo all’app, compresi quelli per responsabilità da prodotto, conformità legale o normativa, tutela dei consumatori e proprietà intellettuale.
• Confermi di non trovarti in un paese soggetto a embargo del Governo degli Stati Uniti e di non figurare in un elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni.
• Apple e le sue società controllate sono terze beneficiarie delle presenti condizioni e possono farle valere nei tuoi confronti.

11. Modifiche e disponibilità

Possiamo aggiornare l’app e queste condizioni. Quando cambiano, cambia anche la data in alto. Possiamo interrompere la distribuzione dell’app; se accade, ove possibile ti avviseremo in anticipo.

12. Esclusione di garanzia

L’app è fornita così com’è e secondo la sua disponibilità. Lucernel non garantisce che funzioni senza interruzioni o errori o che sia adatta a ogni situazione.

13. Limitazione di responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, Lucernel non risponde dei danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti dall’uso dell’app. Nulla nelle presenti condizioni limita i diritti del consumatore che non possono essere limitati.

14. Legge applicabile

Le presenti condizioni sono regolate dalle leggi dello Stato del Wyoming, dove è costituita Lucernel LLC, e dalle leggi federali applicabili degli Stati Uniti, senza applicare le norme sul conflitto di leggi. Restano applicabili le leggi a tutela dei consumatori del paese in cui vivi.

15. Contatti

• Assistenza: support@lucernel.com.
• Privacy e cancellazione: privacy@lucernel.com.