Modèle de carnet d’entretien automobile : quoi écrire, avec des lignes d’exemple
Les colonnes dont a besoin un carnet d’entretien automobile, des lignes d’exemple à copier dans un tableur, pourquoi les reçus comptent pour les demandes de garantie, et quand une appli fait mieux le travail.
Carumi est créée par Lucernel.

Sur cette page
- 1Réponse courte
- 2En un coup d’œil
- 3Les sept colonnes qui comptent
- 4Lignes d’exemple à copier
- 5Pourquoi la colonne du reçu n’est pas facultative
- 6Quoi planifier ensuite, et d’où viennent les chiffres
- 7Des habitudes pour garder le carnet à jour
- 8Quand un tableur suffit, et quand une appli est préférable
- 9FAQ
- 10Notre choix
Réponse courte
Un bon carnet d’entretien automobile compte sept colonnes : date, kilométrage, intervention, pièces ou liquides, coût, garage et reçu. Un tableur ou un cahier suffit si vous le remplissez à chaque fois, et la FTC conseille de conserver les justificatifs et les reçus, car une société de garantie peut les demander.
À choisir si
Un tableur convient pour une voiture, si vous l’ouvrez vraiment après chaque entretien.
Choisissez l’autre option si
Carumi est utile quand vous voulez être rappelé du prochain entretien par date ou kilométrage, avec chaque reçu conservé à côté de l’entrée.
En un coup d’œil
| Fonctionnalité | Tableur ou carnet papier | Carumi |
|---|---|---|
| Gratuit pour commencer | Oui | Pas encore indiqué |
| S’ouvre sur n’importe quel appareil | Oui | NoniPhone uniquement |
| Vous rappelle le prochain entretien | Nonsauf si vous ajoutez vos propres alertes | Ouipar date, kilométrage ou les deux |
| Garde le reçu avec l’entrée | En partieun lien ou une chemise papier | Ouireçus, factures et photos |
| Couvre plusieurs véhicules | En partieune feuille chacun | Oui |
| Exporte vos données | Ouic’est déjà un fichier | Ouiexport CSV et sauvegarde JSON |
| Idéal pour | Une voiture, un propriétaire soigneux | Rappels et preuves au même endroit |
Les sept colonnes qui comptent
Un carnet n’est utile que si chaque ligne répond aux questions que vous poserez plus tard : quand cela a-t-il été fait, combien de kilomètres avait la voiture, qu’est-ce qui a été fait, avec quoi, qui l’a fait, combien cela a coûté, et où est la preuve. Ces sept colonnes couvrent cela, et rien de plus.
- Date : le jour de l’intervention.
- Kilométrage : le compteur à ce moment-là. Il permet de calculer la prochaine échéance.
- Intervention : vidange, permutation des pneus, plaquettes de frein, contrôle, en mots simples.
- Pièces ou liquides : la qualité d’huile et le filtre, la marque des plaquettes, la référence de la pièce.
- Coût : pièces et main-d’œuvre, pour voir le coût réel par an.
- Garage : le nom du garage, ou DIY (fait soi-même).
- Reçu : le numéro de facture, et un lien ou un dossier où se trouve le fichier.
Lignes d’exemple à copier
Ces lignes illustrent le format, ce n’est pas un vrai historique d’entretien. Remplacez-les par les vôtres et gardez une ligne par travail, même quand deux travaux sont faits pendant la même visite.
- 2026-03-14 | 48 210 | Huile moteur et filtre | Synthétique, qualité indiquée dans le manuel, filtre neuf | 89,50 | Main Street Garage | Facture 2231, photo dans le dossier
- 2026-06-02 | 51 040 | Permutation des pneus | Aucune | 25,00 | Main Street Garage | Facture 2480
- 2026-09-20 | 54 300 | Plaquettes de frein avant | Plaquettes et rectification des disques | 310,00 | DIY avec pièces du garage | Scan du reçu
Pourquoi la colonne du reçu n’est pas facultative
La Federal Trade Commission indique que vous n’avez pas à passer par la concession pour les réparations ou l’entretien afin de conserver une garantie, mais qu’une société de garantie peut demander vos justificatifs d’entretien. Elle conseille de conserver les justificatifs des réparations et de l’entretien, comme les vidanges, les permutations de pneus, le remplacement de courroie, les plaquettes de frein neuves et les contrôles, car ils prouvent que vous avez entretenu le véhicule, et un justificatif manquant peut entraîner le refus d’une demande.
L’AAA donne la même consigne : documentez tout travail effectué dans un établissement autre que la concession ou le constructeur. Une ligne dans un carnet est un bon début, et un reçu en est la preuve.
Quoi planifier ensuite, et d’où viennent les chiffres
Le carnet vous dit ce que vous avez fait. La prochaine échéance vient de votre manuel du propriétaire, qui donne un intervalle en miles et un en mois. Le conseil de l’AAA est de toujours suivre le calendrier du constructeur. Pour l’huile, elle indique que les vidanges des voitures de 15 ans ou moins sont recommandées tous les 5 000 à 7 500 miles, et qu’une huile synthétique peut aller jusqu’à 15 000 miles.
Une bonne habitude consiste à ajouter deux cellules de plus à la feuille : le kilométrage auquel le prochain entretien est dû, et la date. Triez ensuite selon la plus proche des deux.
Des habitudes pour garder le carnet à jour
Un carnet échoue quand il devient une corvée remise à plus tard. Remplissez la ligne avant de repartir du garage, tant que la facture est encore dans votre main, et prenez le reçu en photo sur place. Une photo floue aujourd’hui vaut mieux qu’un papier perdu l’an prochain.
Gardez le carnet avec les autres papiers de la voiture, pas sur un ordinateur que vous ouvrez rarement. Si vous vendez la voiture, un carnet complet avec les reçus montre au prochain propriétaire ce qui a été fait. Si vous conduisez plusieurs véhicules, donnez à chacun sa propre feuille ou son propre onglet et gardez les mêmes colonnes, pour pouvoir comparer les chiffres.
Une fois par an, additionnez la colonne des coûts. Le total est le coût réel d’entretien de cette voiture, et il est plus utile qu’une estimation quand vous décidez de réparer ou de remplacer.
Quand un tableur suffit, et quand une appli est préférable
Un tableur est gratuit, fonctionne partout et vous appartient : pour une voiture, c’est un choix solide. Ses points faibles sont ceux qui font abandonner : il ne vous rappelle rien, le reçu est rangé ailleurs, et le mettre à jour depuis l’allée sur un téléphone est pénible.
Une appli a du sens si vous voulez des rappels par date et kilométrage, des reçus joints à chaque entretien, ou plus d’un véhicule. Si vous commencez par une feuille, gardez les mêmes sept colonnes pour pouvoir importer ou copier l’historique plus tard.
Questions fréquentes
Que doit contenir un carnet d’entretien automobile ?
La date, le kilométrage, l’intervention effectuée, les pièces ou liquides utilisés, le coût, le garage et une référence au reçu.
Dois-je conserver les justificatifs d’entretien pour ma garantie ?
La FTC indique qu’une société de garantie peut les demander et conseille de conserver les justificatifs des vidanges, des permutations de pneus, des plaquettes de frein et des contrôles. Sans eux, une demande peut être refusée.
Puis-je faire entretenir ma voiture hors concession et conserver la garantie ?
La FTC indique que vous n’avez pas à passer par la concession pour les réparations ou l’entretien afin de conserver votre garantie. Gardez les justificatifs des travaux.
Un tableur ou une appli : lequel est préférable pour un carnet d’entretien ?
Un tableur suffit pour une seule voiture si vous le mettez à jour à chaque fois. Une appli ajoute des rappels, des reçus joints et la gestion de plusieurs véhicules.
Carumi est-elle disponible ?
Consultez la page officielle de l’app pour connaître sa disponibilité et son prix actuels.
Notre choix
Carumi, le même carnet avec rappels et reçus
Si la feuille prend sans cesse du retard, Carumi garde les mêmes informations pour vous : chaque entretien avec son reçu, sa facture et ses photos, des échéances par date, kilométrage ou les deux calculées à partir du compteur actuel, et les dépenses par catégorie. Elle est conçue pour les propriétaires qui veulent la preuve des travaux sans courir après le papier.
- Entretiens avec reçus et photos
- Entretien par date, kilométrage ou les deux
- Export CSV et sauvegarde JSON
















