Fuelly frente a Carumi: ¿registro de combustible o historial del vehículo?

Para qué está hecha Fuelly

Fuelly: MPG & Service Tracker, de Fuelly, LLC, empieza por la carga de combustible. Introduces millas, galones y precio por galón, y la app crea tus datos de MPG y los sincroniza con Fuelly.com. Su ficha también cubre registros de mantenimiento, recordatorios de servicio personalizables con ajustes predefinidos como cambios de aceite y rotación de neumáticos, y gráficos de MPG, precio de la gasolina, gastos de combustible y gastos de servicio.

Admite varios vehículos, guarda datos como el VIN y la matrícula, y envía por correo electrónico informes CSV que se abren en Excel. La ficha ofrece muchas opciones de unidades, entre ellas MPG (US), MPG (UK), L/100km y km/L.

Según la ficha del 1 de octubre de 2026, la app es gratis con una valoración de 4,7 con 29 552 valoraciones, y la ficha muestra una última actualización del 3 de junio de 2024. Se menciona una opción Fuelly Premium, con eliminación de anuncios y archivos adjuntos de fotos y PDF, y su precio no se indica.

Para qué está hecha Carumi

Carumi es un pasaporte vehicular para iPhone. Cada auto o motocicleta tiene un registro con foto, VIN, matrícula, motor, tipo de combustible y odómetro. Puedes escanear el VIN en directo y escanear documentos de varias páginas; el texto se lee en el dispositivo.

Los planes de mantenimiento funcionan por fecha, kilometraje o ambos, y se completan a partir del cuentakilómetros actual. Los recordatorios del seguro, la inspección, los impuestos, la matriculación y la garantía llegan en la fecha que importa. Cada servicio guarda su recibo, su factura y sus fotos.

El gasto se muestra por categoría y período, con historial de kilometraje y costo total de propiedad. Cuando vendes o entregas un vehículo, puedes compartir un PDF del pasaporte del vehículo con controles de privacidad para el VIN, la matrícula, los costos y los documentos.

Consumo de combustible o historial completo

Las dos apps parten de preguntas distintas. Fuelly pregunta con qué eficiencia funciona el automóvil, y obtiene la respuesta registrando cada carga. Carumi pregunta qué se le ha hecho al automóvil y qué toca, y obtiene la respuesta de los servicios, los documentos y los vencimientos.

Carumi cuenta los costos de combustible dentro de los costos de propiedad, pero su descripción no menciona un cálculo de MPG. Si el consumo de combustible es lo que te importa, Fuelly es la herramienta cuya ficha dice que lo hace.

Ninguna de las dos elecciones excluye a la otra. Un registro de combustible es un hábito reducido y repetible, y un registro del vehículo es algo que actualizas cuando se hace un trabajo o se acerca un vencimiento.

En qué destaca Fuelly

La ficha de Fuelly describe una app gratuita con 29 552 valoraciones, un sitio web complementario y muchas opciones de unidades. Si te gusta ver las tendencias de MPG y quieres tu historial en la web además de en el teléfono, la descripción de Carumi no menciona sincronización web.

La ficha también menciona soporte prioritario mediante mensajes dentro de la app. Todas estas son funciones descritas por la propia Fuelly, y le sirven a quien sigue el combustible con cuidado.

En qué destaca Carumi

Carumi destaca cuando el automóvil necesita un rastro de papeles. Escanea el VIN y los documentos, guarda cada recibo y factura con el servicio al que pertenece y fija recordatorios para las fechas del seguro, la inspección, los impuestos, la matriculación y la garantía que la ficha de Fuelly no menciona. Un plan de mantenimiento puede funcionar por fecha, kilometraje o lo que ocurra primero.

También va más allá de un registro de combustible y mira lo que cuesta el vehículo en conjunto, con gasto por categoría y período, historial de kilometraje y costo total de propiedad. Una copia JSON y una exportación CSV mantienen los datos portátiles, y el PDF del pasaporte del vehículo convierte el registro en un documento que un comprador puede leer.

Cómo elegir

Si revisas el MPG después de cada depósito, Fuelly está hecha para ti. Si quieres un solo lugar que guarde servicios, vencimientos, documentos y costos, y que puedas entregar al siguiente propietario, Carumi encaja mejor. Puedes usar las dos, con Fuelly para el consumo de combustible y Carumi para el historial.

Los intervalos de mantenimiento varían según el vehículo, así que sigue el manual del propietario o a tu mecánico para saber qué necesita el automóvil. La app registra y avisa, y el manual fija el plan.

Si solo buscas la forma más económica de empezar, Fuelly aparece como gratis actualmente. Para consultar el precio y la disponibilidad actuales de Carumi, revisa su página oficial y compara las funciones que te interesan.