Vai al contenuto

Modello di diario dell’emicrania: cosa annotare, con un esempio compilato

Un modello di diario dell’emicrania da copiare in un’app per le note, un foglio di calcolo o su carta, un esempio compilato, cosa tralasciare e cosa portare al medico.

Miggry è realizzata da Lucernel.

In questa pagina
  1. 1Risposta breve
  2. 2In sintesi
  3. 3Perché questi nove campi
  4. 4Una riga da copiare
  5. 5Un esempio compilato
  6. 6Cosa tralasciare
  7. 7Portalo alla visita
  8. 8Quando chiedere aiuto
  9. 9Domande frequenti
  10. 10La nostra scelta

Risposta breve

Un diario dell’emicrania utile ha una riga per ogni attacco con nove campi: data, ora di inizio e fine, dolore da 0 a 10, localizzazione e tipo, sintomi, aura, contesto, farmaco e suo effetto. Secondo l’American Migraine Foundation, non c’è un modo sbagliato di tenerlo e puoi annotare solo i giorni con mal di testa. La tabella qui sotto è il modello, con un esempio accanto a ogni campo.

Scegli questa se

La carta, un foglio di calcolo o un’app per le note bastano se i tuoi attacchi sono poco frequenti e compili la riga poco dopo ciascuno.

Scegli l’altra opzione se

Miggry fa al caso tuo se vuoi registrare gli stessi campi in pochi secondi in una giornata difficile, con pressione e meteo accanto e un resoconto per il medico.

In sintesi

FunzioneCosa scrivereEsempio di registrazione
1. Data e ora di inizioIl giorno e l’ora in cui è iniziato il doloreMar 6 ott, 7:40 am
2. Ora di fineQuando il dolore è passato, o se era ancora presente al momento di andare a letto2:00 pm
3. Dolore, da 0 a 10L’intensità massima, annotando un secondo numero se è cambiataPicco 7
4. Localizzazione e tipoUn lato o entrambi, e la sensazione: pulsante, oppressiva, lancinanteTempia sinistra, pulsante
5. Altri sintomiNausea, vomito, sensibilità alla luce o ai suoni, vertiginiNausea, la luce intensa dava dolore
6. AuraSìo no, di cosa si trattava e quanto è durataNo
7. ContestoOre di sonno, pasti, acqua, stress, meteo, ciclo mestrualeDormito 5 ore, saltata la colazione, nuvoloso
8. FarmaciCosa hai preso, la dose e l’orarioAntidolorifico alle 8:00 am
9. Effetto e impattoQuanto ti ha aiutato e cosa non hai potuto fareDolore a 4 entro le 10:00 am, assenza dal lavoro

Perché questi nove campi

L’American Migraine Foundation (AMF) afferma che un diario dell’emicrania dovrebbe documentare sintomi, fattori scatenanti e farmaci, e che raccoglierli in un unico posto offre al medico un quadro completo e aiuta a definire un piano terapeutico. Suggerisce anche di descrivere il dolore su una scala da 0 a 10 e con parole come pulsante o martellante: i campi qui sopra seguono questi consigli.

Il NHS elenca i segni tipici di un attacco: mal di testa pulsante, spesso su un lato, nausea o vomito e sensibilità alla luce e ai suoni. Afferma che l’aura, come linee a zigzag, luci lampeggianti, intorpidimento o difficoltà a parlare, non dovrebbe durare più di un’ora. Il NHS aggiunge che gli attacchi durano di solito tra 4 ore e 3 giorni, quindi vale la pena annotare l’orario di fine e l’eventuale durata dell’aura.

Una riga da copiare

Copia questa riga in un foglio di calcolo come intestazioni delle colonne, oppure in un’app per le note come modello, e compilala dopo ogni attacco. Questi formati sono una nostra proposta.

  • Riga dell’attacco: Data | Inizio | Fine | Dolore 0-10 | Sede e tipo | Sintomi | Aura | Contesto | Farmaci e orario | Effetto e impatto
  • Riga dei giorni senza sintomi, facoltativa: Data | Ore di sonno | Pasti | Acqua | Stress 0-10 | Farmaci assunti

Un esempio compilato

Queste due righe sono inventate per mostrare il livello di dettaglio. Non sono consigli.

  • Mar 6 ott | 7:40 am | 2:00 pm | 7 | Tempia sinistra, pulsante | Nausea, la luce dà fastidio | No | Dormito 5 h, saltata la colazione, nuvoloso | Antidolorifico alle 8:00 am | Dolore a 4 entro le 10:00 am, assenza dal lavoro
  • Sab 10 ott | 4:15 pm | 6:30 pm | 3 | Entrambi i lati, oppressivo | Nessuno | No | Lungo viaggio in auto, poca acqua | Nessuno | Passato dopo una passeggiata e un bicchiere d’acqua

Cosa tralasciare

L’AMF afferma che aggiornare un diario non dovrebbe essere un peso e che puoi annotare solo i giorni con mal di testa o altri sintomi. Se un campo ti pesa, eliminalo e chiedi al medico quali dettagli sono utili. Il nostro consiglio è di mantenere i cinque campi fissi (data, inizio, fine, dolore, farmaci) e aggiungere gli altri solo quando puoi.

Non annotare ipotesi sulle cause come se fossero fatti. Un alimento nell’elenco è un possibile fattore scatenante e il diario ti aiuta solo a vedere se lo schema si ripete. La nostra guida ai fattori scatenanti spiega come leggerlo senza confondere una coincidenza con una causa, e il NHS afferma che un diario può aiutarti a capire cosa potrebbe scatenare i tuoi attacchi.

Portalo alla visita

La guida dell’AMF su come parlare con il medico suggerisce di portare il diario dell’emicrania, un elenco dei farmaci o dei trattamenti provati e dei loro effetti, gli eventuali risultati degli esami e ciò che sai della tua storia familiare. Qualche settimana di annotazioni è più utile del ricordo del giorno peggiore.

Vanno bene un foglio di calcolo, una stampa o un telefono, e l’AMF osserva che alcune persone consegnano il telefono con il diario aperto. Il nostro consiglio è di iniziare con un riepilogo: quanti attacchi hai avuto, quanto sono durati e cosa hai preso.

Quando chiedere aiuto

Il NHS consiglia di consultare un medico se gli attacchi sono gravi, peggiorano o durano più del solito, se si verificano più di una volta a settimana, se sono difficili da controllare o se arrivano prima o durante il ciclo. Chiedi una visita urgente se un attacco dura più di 72 ore, l’aura dura più di un’ora o sei incinta o hai appena avuto un bambino. Il NHS consiglia anche di cercare di non assumere antidolorifici per più di 2 giorni a settimana, perché questo può causare altri mal di testa; la colonna dei farmaci nel diario mostra quanto sei vicino a quel limite. Sono informazioni generali: chiedi al medico cosa è adatto a te.

Il NHS consiglia di chiamare subito i servizi di emergenza in caso di mal di testa improvviso ed estremamente doloroso, difficoltà a parlare o ricordare, perdita della vista o visione doppia, sonnolenza o confusione, una crisi convulsiva, febbre alta con segni di meningite, debolezza su un lato del corpo o un recente trauma alla testa. Il numero indicato dal NHS nel Regno Unito è 999; negli Stati Uniti chiama il 911.

Domande frequenti

Cosa dovrebbe includere un diario dell’emicrania?

Data, orario di inizio e fine, dolore da 0 a 10, localizzazione, sintomi, aura, sonno e altri fattori di contesto, farmaco con dose e orario, e il suo effetto.

Meglio la carta, un foglio di calcolo o un’app?

AMF afferma che non esiste un modo sbagliato di registrare i sintomi. Scegli quello che continuerai a usare.

Devo scrivere ogni giorno?

No. Secondo AMF, puoi aggiornare il diario solo nei giorni in cui hai mal di testa o altri sintomi. Le note sui giorni in cui stai bene aiutano nei confronti successivi, ma sono facoltative.

Per quanto tempo dovrei tenere un diario dell’emicrania?

Secondo AMF, più a lungo tieni il diario, più ne ricavi. Il nostro consiglio è di portare alla prima visita almeno qualche settimana di annotazioni.

Miggry è disponibile?

Consulta la página oficial de la app para conocer la disponibilidad y los precios actuales.

La nostra scelta

Miggry, gli stessi campi in pochi secondi

Miggry registra i campi di questo modello da un’unica schermata o direttamente dalla schermata Home: inizio, intensità da 1 a 10, aura, sintomi, possibili fattori scatenanti e farmaci con relativa dose. Conserva anche il contesto quotidiano dei giorni senza sintomi e trasforma le settimane in un report PDF o CSV per il medico. Non afferma mai che uno schema sia la prova di una causa.

  • Registra un attacco da un widget o un’azione rapida
  • Pressione e meteo accanto a ogni voce
  • Il diario resta sul tuo iPhone, non su iCloud
Scopri come funziona Miggry

Fonti · verificate il 1° ottobre 2026

  1. American Migraine Foundation: diari del mal di testa, monitorare l’emicrania
  2. American Migraine Foundation: guida per parlare dell’emicrania con il tuo medico
  3. NHS: emicrania